“Átimo” is a Portuguese word for a small fragment of time, and “átomo”, or atoms, are represented in these series as circles, which symbolize differently sized and coloured spheres, not unlike our own cells. The circle is a universally understood symbol. It is through their use that the artist questions our existence on Earth, as well as zooms out to consider the planet itself and how it moves by rotation and translation in its relation to the universe.
-
«Átimo» est un mot portugais désignant un petit fragment de temps, et «átomo», ou atomes, sont représentés dans ces séries sous forme de cercles, qui symbolisent des sphères de tailles et de couleurs différentes, un peu comme nos propres cellules. Le cercle est un symbole universellement compris. C’est à travers leur utilisation que l’artiste interroge notre existence sur Terre, ainsi que des zooms arrière pour considérer la planète elle-même et comment elle se déplace par rotation et translation dans sa relation à l’univers.